(bg)   

- В момента няма достъп до базата със съдебната практика. Информираме ви, че до отстраняване на проблема решенията и някои документи на Съда са на Ваше разположение в базата на Eur-Lex.

(es)    - La base de jurisprudencia no se encuentra disponible por el momento. Mientras se resuelve el problema, puede consultar en la base de datos Eur-Lex las sentencias y determinados documentos del Tribunal de Justicia.
(cs)    - Databáze judikatury je momentálně nedostupná. Na řešení problému pracujeme a dovolujeme si Vás upozornit, že rozsudky a některé dokumenty Soudního dvora jsou dostupné v databázi Eur-Lex.
(da)    - Databasen indeholdende retspraksis er ikke tilgængelig i øjeblikket. Indtil problemet er løst, kan Domstolens domme og visse andre af Domstolens dokumenter konsulteres i Eur-Lex-databasen.
(de)    - Die Rechtsprechungsdatenbank ist momentan nicht verfügbar. Bis das Problem behoben ist, können Sie für den Abruf der Urteile und bestimmter Dokumente des Gerichtshofs auf die Datenbank Eur-Lex zurückgreifen.
(et)    - Kohtupraktika andmebaas ei ole hetkel kättesaadav. Kuni probleemi lahenemiseni on Teil Euroopa Kohtu otsuste ja mõningate muude Euroopa Kohtu dokumentidega võimalik tutvuda andmebaasis Eur-Lex.
(el)    - Η βάση δεδομένων της Νομολογίας δεν είναι διαθέσιμη προσωρινά. Εν αναμονή της επιλύσεως του προβλήματος, σας γνωρίζουμε ότι οι αποφάσεις και ορισμένα έγγραφα του Δικαστηρίου είναι διαθέσιμες στη βάση δεδομένων Eur-Lex.
(en)    - The case-law database is not available at the moment. While the problem is being resolved, please note that the judgments and certain Court documents are also available on the Eur-Lex database.
(fr)    - La base de jurisprudence est momentanément indisponible. Dans l'attente de la résolution du problème, veuillez noter que les arrêts et certains documents de la Cour sont disponibles dans la base Eur-Lex.
(it)    - La banca dati della giurisprudenza è momentaneamente indisponibile. In attesa della soluzione del problema, è possibile consultare le sentenze e taluni documenti della Corte nella banca dati Eur-Lex.
(lv)    - Judikatūras datubāze šobrīd nav pieejama. Līdz problēmas atrisināšanai vēlamies vērst Jūsu uzmanību, ka Tiesas spriedumi un noteikti dokumenti ir pieejami Eur-Lex datubāzē.
(lt)    - Teismų praktikos duomenų bazė laikinai neveikia. Primename, kad kol ši problema bus išspręsta, Teisingumo Teismo sprendimus ir kai kuriuos kitus jo dokumentus galima rasti Eur Lex duomenų bazėje.
(hu)    - Az ítélkezési gyakorlat adatbázisa jelenleg nem elérhető. A hiba elhárítása folyamatban van, a Bíróság ítéletei és bizonyos dokumentumai addig is megtalálhatóak az Eur-Lex adatbázisban.
(mt)    - Id-database tal-ġurisprudenza hija temporanjament indisponibbli. Sakemm tinstab soluzzjoni għall-problema, jekk jogħġbok żomm f’moħħok li s-sentenzi u ċerti dokumenti tal-Qorti tal-Ġustizzja huma disponibbli fid-database Eur-Lex.
(nl)    - De databank met rechtspraak is tijdelijk niet beschikbaar. In afwachting van de oplossing van het probleem kunt u de arresten en bepaalde documenten van het Hof raadplegen via de databank Eur-Lex.
(pl)    - Baza danych orzecznictwa jest chwilowo niedostępna. Zanim problem nie zostanie usunięty, wyroki i niektóre dokumenty Trybunału można znaleźć w bazie Eur-Lex.
(pt)    - A base de jurisprudência está momentaneamente indisponível. Enquanto o problema não é resolvido, recordamos que os acórdãos e certos documentos do Tribunal de Justiça estão disponíveis na base Eur-Lex.
(ro)    - Baza de jurisprudență este momentan indisponibilă. Până la rezolvarea problemei, vă semnalăm că hotărârile și unele documente ale Curții sunt disponibile în baza Eur-Lex.
(sk)    - Databáza judikatúry je momentálne nedostupná. Informujeme Vás, že do odstránenia problému sú rozsudky a niektoré dokumenty Súdneho dvora dostupné aj na stránke Eur-Lex.
(sl)    - Baza sodne prakse trenutno ni na voljo. Med odpravljanjem težav vas obveščamo, da so sodbe in nekateri dokumenti Sodišča na voljo v bazi Eur-Lex.
(fi)    - Oikeuskäytännön sisältävä tietokanta on hetkellisesti poissa käytöstä. Pyrimme korjaamaan ongelman mahdollisimman pian. Euroopan unionin tuomioistuimen tuomiot ja eräät muut asiakirjat ovat saatavilla myös Eur-Lex -tietokannasta.
(sv)    - Databasen med rättspraxis är inte tillgänglig för tillfället. Observera att domar och vissa andra av domstolens handlingar finns att tillgå i Eur-Lex.