Des allocutions seront prononcées par M. Pat COX, Président du Parlement européen, Mme Lene ESPERSEN, Ministre de la justice du Danemark, Présidente du Conseil, M. Romano PRODI, Président de la Commission européenne et M. Ludwig ADAMOVICH, Président de la Cour constitutionnelle d'Autriche en présence de Leurs Altesses Royales le Grand-Duc et la Grand- Duchesse de Luxembourg, du Président et des Membres de la Cour de justice et du Tribunal de première instance, des anciens Membres ainsi que des Présidents des juridictions des Etats membres, des Présidents des juridictions internationales, des Présidents des juridictions des Etats candidats à l'adhésion et des Présidents des juridictions d' Etats tiers.

Une salle de presse sera tenue à la disposition des chaînes de télévision, des radios ou de la presse écrite. La retransmission officielle sera assurée par EBS (Europe by Satellite) avec interprétation en 11 langues et branchements possibles sur la régie d'EBS. Une deuxième salle de presse, équipée de téléphones et de prises Modem pour PC, sera également disponible.

Des photos pourront être prises lors de l'arrivée des invités, à l'entrée du bâtiment et avant le début de l'audience solennelle dans la Grande Salle, ainsi qu'à la fin de l'audience dans la Salle des pas perdus.

Les accréditations peuvent être obtenues auprès de la Division de la Presse et de l'Information de la Cour de Justice, en retournant le formulaire ci-joint au plus tard le mercredi 27 novembre à 12 heures.

Annexes :
        - programme de la manifestation
        - liste du matériel spécial “50ème anniversaire” disponible pour la presse
        - formulaire d'accréditation

        Discours de M^me Lene Espersen, Ministre de la Justice du royaume de Danemark, Présidente du Conseil

        Discours de M. Romano Prodi, Président de la Commission européenne
    
        Discours de M. Ludwig Adamovich, Président de la Cour constitutionnelle d'Autriche
    
        Discours de M. Gil Carlos Rodríguez Iglesias, Président de la Cour de justice

12 h 30        Réception dans la salle des Pas perdus

13 h 00        Déjeuner

Presse et Information

.    un info-clip d'une durée de 28' environ avec shotlist (liste indiquant le minutage et les titres en FR et EN), réalisé à partir d'images d'archives sur la Cour. Les images de ce clip passent en revue les activités de la Cour, depuis son installation dans la villa Vauban en 1952 jusqu'à nos jours en illustrant diverses étapes et arrêts importants. La plupart de ces images sont sans le son mais certains enregistrements sont d'origine. Des informations écrites sont annexées au dossier “images”.

.    deux autres info-clips, d'une durée de 5' environ chacun, illustrent plus particulièrement les arrêts “cassis de Dijon” (20/02/79) et “Bosman” (15/12/95).


Ces images seront diffusées via Europe by Satellite (l'agence d'actualités télévisées de l'Union européenne) à partir du lundi 18 novembre 2002. Le site EBS sur EUROPA (http://europa.eu.int/comm/ebs) fournit toute information sur ces transmissions.

.    une sélection, en format numérique, d'une quinzaine de photos des années 50 à nos jours avec légendes (en noir/blanc et couleur).

Publications

.    une liste des arrêts ayant marqué la jurisprudence.
.    un dépliant FAQ “spécial 50^ème anniversaire”.