Con decisione 23 luglio 2003, i Rappresentanti dei governi degli Stati membri hanno rinnovato taluni mandati e nominato nuovi membri per il periodo 7 ottobre 2003 - 6 ottobre 2009.

La Corte di giustizia

Quanto ai giudici

Rinnovo dei mandati di:
Giudice Claus Christian Gulmann (DK)
Giudice Fidelma Macken (IRL)
Giudice Allan Rosas (FI)
Giudice Romain Schintgen (L)
Giudice Vassilios Skouris (GR)

Nomina come giudici alla Corte di:
Rosario Silva de Lapuerta (E)
Koen Lenaerts (B)

Il Presidente Gil Carlos Rodríguez Iglesias (E) e il giudice Melchior Wathelet (B) termineranno le loro funzioni.

Quanto agli avvocati generali

Rinnovo dei mandati di:
Avvocato generale Francis Jacobs (UK)
Avvocato generale Dámaso Ruiz-Jarabo Colomer (E)

Nomina come Avvocato generale alla Corte di giustizia
Juliane Kokott (D)
Luis Miguel Poiares Pessoa Maduro (P)

L'Avvocato generale Siegbert Alber (D) e l'Avvocato generale Jean Mischo (L) termineranno le loro funzioni.

Il Tribunale di Primo Grado

Con decisione 24 settembre 2003, i Rappresentanti dei governi degli Stati membri hanno nominato il sig. Franklin Dehousse giudice presso il Tribunale di primo grado delle Comunità europee per il periodo 7 ottobre 2003 - 31 agosto 2004, in sostituzione del giudice Koen Lenaerts, nominato giudice alla Corte di giustizia.

I dati biografici sono disponibili all'indirizzo seguente sul sito Internet http://register.consilium.eu.int/pdf/fr/03/st11/st11604fr03.pdf


L'udienza solenne

Un'udienza solenne, in occasione della cessazione delle funzioni e della partenza di alcuni membri e della prestazione di giuramento e dell'entrata in funzione dei loro successori avrà luogo lunedì 6 ottobre 2003, alle ore 17.00 nella Grande Sala d'udienza (entrata Boulevard Konrad Adenauer, di fronte alla Banca europea per gli investimenti).

Gli accreditamenti possono essere ottenuti presso la Divisione Stampa e Informazione della Corte di giustizia, rinviando il formulario qui allegato entro e non oltre giovedì 2 ottobre 2003 alle ore 12.00.

Il team televisivo della Commissione europea "Europe by satellite" filmerà l'udienza solenne.

La Presidenza della Corte di giustizia

Il 7 ottobre 2003 i giudici della Corte sceglieranno il nuovo presidente della Corte di giustizia delle Comunità europee.

Documento non ufficiale ad uso degli organi d'informazione, che non impegna l'istituzione. La presente informazione per la stampa è disponibile in tutte le lingue ufficiali www.curia.eu.int  Per maggiori informazioni rivolgersi alla sig.ra Sophie Mosca-Bischoff Tel. (00 352) 43 03-32 05, fax (00 352) 43 03-20 34. ALL'USO DEGLI ORGANI DI INFORMAZIONE Accreditamento da inviare per fax entro giovedì 2 ottobre 2003, ore 12.00 al numero+352 43 03 25 00 Oggetto: UDIENZA SOLENNE del 6 ottobre 2003 Persona di riferimento: Sig.ra Biasia Tel.: +352 43 03 33 82