CURIA
rss
Acceso a los documentos administrativos

En aplicación del artículo 15, apartado 3, del Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea, el Tribunal de Justicia de la Unión Europea ha establecido, mediante Decisión de 11 de octubre de 2016, normas relativas al acceso del público a los documentos que obren en poder del Tribunal actuando en ejercicio de sus funciones administrativas.

Todo ciudadano de la Unión Europea, así como toda persona física o jurídica que resida o tenga su domicilio social en la Unión, tendrá derecho a acceder a estos documentos con arreglo a las condiciones que establece dicha Decisión.

Esa Decisión no se aplica a los documentos de carácter judicial. Los datos y los documentos públicos relativos a los asuntos pueden consultarse en la base de datos de la jurisprudencia. Los textos legales que regulan el procedimiento están disponibles en la rúbrica «Procedimiento» de cada Tribunal (Tribunal de Justicia y Tribunal General).

Para presentar una solicitud de acceso a un documento que obre en poder del Tribunal de Justicia actuando en ejercicio de sus funciones administrativas, usted debe rellenar el formulario disponible al pie de esta página (en línea o en formato PDF). La solicitud deberá redactarse en una de las lenguas oficiales de la Unión y podrá enviarse al Tribunal por correo, por fax o por vía electrónica. La solicitud debe formularse de manera suficientemente precisa y contener, en particular, los datos que permitan identificar el documento o documentos solicitados. En el formulario usted puede indicar también que versión lingüística de los documentos desea, y en su caso una lengua alternativa. Tenga en cuenta que sólo se pueden facilitar los documentos en una versión lingüística y en un formato ya existentes. El Tribunal de Justicia no tiene la obligación de crear un nuevo documento, de traducir un documento o de recabar información para responder a su solicitud.

Tan pronto como se haya registrado su solicitud, se le enviará un acuse de recibo. El Tribunal de Justicia tramitará su solicitud en un plazo máximo de un mes, que podrá prorrogarse en los supuestos contemplados en la Decisión.

El Tribunal de Justicia podrá denegar el acceso a un documento, en particular en el caso de que su divulgación suponga un perjuicio para la protección del interés público, de la intimidad y de la integridad de la persona, de los intereses comerciales o de los procedimientos judiciales y del asesoramiento jurídico, y también en el caso de que su divulgación perjudique gravemente el proceso de toma de decisiones del Tribunal.

En caso de respuesta negativa a su solicitud, o de falta de respuesta en el plazo establecido, usted puede presentar al Tribunal de Justicia una solicitud confirmatoria en un plazo de un mes, utilizando este mismo formulario, indicando que se trata de una solicitud confirmatoria y mencionando el número de registro que le fue comunicado en el acuse de recibo de su solicitud inicial.

Protección de datos

El tratamiento de los datos personales introducidos en el formulario de solicitud de acceso estará sometido a las normas de protección establecidas por el Reglamento (CE) nº 45/2001 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 18 de diciembre de 2000, relativo a la protección de las personas físicas en lo que respecta al tratamiento de datos personales por las instituciones y los organismos de la Unión y a la libre circulación de estos datos.

Véase: información sobre el tratamiento de los datos personales

Formularios

Formulario en línea

Formulario en formato PDF, para imprimirlo y enviarlo por fax, por correo, o por correo electrónico

.