Tožba, vložena 10. septembra 2014 – ZZ/Evropski parlament

(Zadeva F-92/14)

Jezik postopka: nemščina

Stranki

Tožeča stranka: ZZ (zastopnik: Günther Maximini, odvetnik)

Tožena stranka: Evropski parlament

Predmet in opis spora

Predlog, prvič, za razveljavitev zavrnilne odločbe Parlamenta, s katero je Parlament zavrnil, da bi tožečo stranko zavaroval pred škodo, ki ji je nastala s kršitvijo njenih osebnostnih pravic in določb Uredbe 45/2011 v okviru obravnave prejšnje zadeve, in drugič, za plačilo odškodnine skupaj z zamudnimi obrestmi zaradi nepremoženjske škode, ki ji je domnevno nastala.

Predlog tožeče stranke

Tožeča stranka predlaga,

naj se odločba tožene stranke z dne 5. marca 2014, s katero je bil zavrnjen odškodninski zahtevek tožeče stranke z dne 16. decembra 2013, ter zavrnitev, ki se zaradi molka organa domneva, v zvezi s pritožbo z dne 24. marca 2014 zoper prvo navedeno odločbo ter, podredno, naknadna zavrnilna odločba neznanega avtorja z dne 29. julija 2014 razglasijo za nične;naj se toženi stranki naloži, naj tožeči stranki plača 30.000 EUR kot odškodnino za nepremoženjsko škodo skupaj z zamudnimi obrestmi v višini pet odstotnih točk nad temeljno obrestno mero na 25.000 EUR od 1. februarja 2014 in na 5.000 EUR od 1. maja 2014;naj se toženi strani naloži plačilo stroškov postopka, vključno s predhodnim postopkom, ter vseh potrebnih izdatkov tožeče stranke.