Προσφυγή της 17ης Σεπτεμβρίου 2014 – ZZ και ZZ κατά Επιτροπής

(Υπόθεση F-96/14)

Γλώσσα διαδικασίας: η γαλλική

Διάδικοι

Προσφεύγοντες: ZZ και ZZ (εκπρόσωποι: J. Lombaert και A. Surny, δικηγόροι)

Καθής: Ευρωπαϊκή Επιτροπή

Αντικείμενο και περιγραφή της διαφοράς

Ακύρωση της αποφάσεως της Επιτροπής με την οποία αναθεωρήθηκαν αναδρομικώς οι συντάξεις επιζώντος που χορηγήθηκαν στους προσφεύγοντες και διατάχθηκε η ανάκτηση των επιπλέον ποσών τα οποία είχαν καταβληθεί αχρεωστήτως στους προσφεύγοντες.

Αιτήματα των προσφευγόντων

Οι προσφεύγοντες ζητούν από το Δικαστήριο Δημόσιας Διοίκησης:

να ακυρώσει την απόφαση του PMO της 22ας Νοεμβρίου 2013·

να κρίνει ότι το ποσό που αντικανονικώς χορηγήθηκε στους προσφεύγοντες δεν μπορεί να ανακτηθεί·

να κρίνει ότι η προσβαλλόμενη απόφαση θα αρχίσει να ισχύει μόνον από την πρώτη ημέρα του επομένου μήνα, ήτοι την 1η Δεκεμβρίου 2013, όσον αφορά τη μεταβολή του ποσού των συντάξεων επιζώντων και ορφανών που χορηγήθηκαν στους προσφεύγοντες.