2014. szeptember 15-én benyújtott kereset – ZZ kontra EKB

(F-94/14. sz. ügy)

Az eljárás nyelve: francia

Felek

Felperes: ZZ (képviselők: L. Levi és M. Vandenbussche) Alperes: Európai Központi Bank (EKB)

A jogvita tárgya és leírása

Az EKB Igazgatósága által hozott azon határozat megsemmisítése, amely az illetmények és jutalmak 2014. évre vonatkozó éves felülvizsgálatával összefüggésben a felperest nem részesíti további fizetésemelésben

A felperes kereseti kérelmei

A Közszolgálati Törvényszék semmisítse meg az Igazgatóság 2014. február 25-én hozott és a személyi állománnyal 2014. március 3-án közölt azon határozatát, amely a felperest a 2014. évre nem részesíti további fizetésemelésben;

semmisítse meg a különös jogorvoslati kérelmet elutasító, 2014. július 1-jén hozott és 2014. július 7-én átvett határozatot;

amennyiben szükséges, semmisítse meg a hatáskörrel rendelkező szervezeti egység/DG-H vezetőjének azon határozatát, amely nem vizsgálta meg a felperes további fizetésemelésben részesítésének lehetőségét és nem is tett javaslatot a felperes további fizetésemelésben részesítésére, és amelyet közvetetten az Igazgatóság 2014. február 25-i határozata, valamint a különös jogorvoslat 2014. július 1-jei elutasítása útján közöltek;

orvosolja az azon lehetőség elvesztésében megnyilvánuló vagyoni kárt, hogy a felperes 2014-ben 51 962 euróra becsült további fizetésemelésben részesüljön, illetve vagylagosan semmisítse meg a 2014. február 25-i határozathoz vezető eljárást, továbbá az EKB bonyolítson le új eljárást a további fizetésemelések 2014. évi odaítélésére vonatkozóan;

orvosolja a méltányossági alapon 5 000 euróra becsült nem vagyoni kárt;

az alperest kötelezze valamennyi költség viselésére.