Sag anlagt den 12. maj 2010 - de Fays mod Kommissionen

(Sag F-30/10)

Processprog: fransk

Parter

Sagsøger: Philippe de Fays (Malèves Sainte Marie Wastinnes, Belgien) (ved avocat N. Soldatos)

Sagsøgt: Europa-Kommissionen

Søgsmålets genstand og beskrivelse af tvisten

Påstand om annullation af afslaget på at anerkende sagsøgerens sygdom som en erhvervssygdom.

Sagsøgerens påstande

Ansættelsesmyndighedens afgørelser af henholdsvis 8. september 2009 og 12. februar 2010 annulleres, og det anerkendes, at sagsøgeren har været arbejdsudygtig som følge af en erhvervssygdom siden den 15. maj 2005.

Subsidiært nedsættes et nyt lægeudvalg sammensat af læger med ekspertise i strålebetingede sygdomme med henblik på at afgøre, om sagsøgeren ved udførelsen af sine arbejdsopgaver har været udsat for en risiko for at pådrage sig en ion-sygdom.

Europa-Kommissionen tilpligtes at betale sagens omkostninger.

____________