2014 m. rugsėjo 17 d. pareikštas ieškinys byloje ZZ / ECB

(Byla F-95/14)

Proceso kalba: prancūzų

Šalys

Ieškovas: ZZ, atstovaujamas advokatų L. Levi ir M. Vandenbussche

Atsakovas: Europos Centrinis Bankas

Ginčo dalykas bei aprašymas

ECB valdybos sprendimo papildomai nepadidinti ieškovo atlyginimo už 2014 m., priimto per kasmetinę atlyginimų ir priedų peržiūros procedūrą, panaikinimas.

Ieškovo reikalavimai

Panaikinti 2014 m. vasario 25 d. valdybos sprendimą, apie kurį darbuotojams buvo pranešta 2014 m. kovo 3 d., papildomai nepadidinti ieškovo atlyginimo už 2014 m.

Panaikinti 2014 m. liepos 1 d. sprendimą, gautą 2014 m. liepos 8 d., atmesti specialų skundą.

Prireikus, panaikinti kompetentingo skyriaus/DG-H vadovo sprendimą nesvarstyti ir nesiūlyti ieškovo kandidatūros gauti ASA, apie kurį netiesiogiai buvo pranešta 2014 m. vasario 25 d. valdybos sprendime ir 2014 m. liepos 1 d. sprendime atmesti specialų skundą.Priteisti atlyginti turtinę žalą, kurią sudaro galimybės gauti ASA 2014 m. netekimas, vertinamą 54 635 EUR, arba alternatyviai panaikinti procedūrą, per kurią buvo priimtas 2014 m. vasario 25 d. sprendimas ir nurodyti ECB surengti naują procedūrą, kad būtų papildomai padidintas atlyginimas už 2014 m. Priteisti iš atsakovo neturtinę žalą, kuri ex aequo et bono vertinama 5 000 EUR. Priteisti iš ECB visas bylinėjimosi išlaidas.