2012. február 13–án benyújtott kereset – ZZ kontra Bizottság

(F-19/12. sz. ügy)

Az eljárás nyelve: olasz

Felek

Felperes: ZZ (képviselő: G. Cipressa ügyvéd)

Alperes: Európai Bizottság

A jogvita tárgya és leírása

A felperes igazgatási helyzetére és kártérítési kérelemre vonatkozó bizottsági feljegyzés megsemmisítése.

Kereseti kérelmek

A Közszolgálati Törvényszék állapítsa meg, hogy a törvény erejénél fogva nem létezik, illetve másodlagosan semmisítse meg a keltezés nélküli, az első két oldala jobb felső sarkában a „Ref. Ares (2011)217354 – 28/02/2011 (sic!) jelzést viselő, a felperes által első ízben mind formájában, mind tartalmában 2011. április 6-át nem megelőzően megismert feljegyzést;

amennyiben szükséges, semmisítse meg, bármilyen formában fogadták el, a 2011 február 28-i feljegyzéssel szemben .a felperes által a Bizottsághoz benyújtott 2011. május 15-i panaszt elutasító határozatot;

semmisítse meg a 2011. szeptember 14-i feljegyzést, amelyet a felperes 2011. október 20-át követően kapott meg;

kötelezze az alperest a felperes által a 2011. február 28-i, illetve a 2011. szeptember 14-i feljegyzésből eredően elszenvedett kár megtérítésére 10 000 euró, illetve ennél kisebb vagy nagyobb összegben, amelyet a Törvényszék jogosnak és méltányosnak ítél;

az alperest kötelezze a költségek viselésére.