Civildienesta tiesas (trešā palāta) 2008. gada 24. jūnija spriedums - Islamaj/Komisija
Civildienests - Ierēdņi - Agrākie pagaidu darbinieki, kuru atalgojums tiek maksāts no finanšu līdzekļiem pētniecībai - Paaugstināšana amatā - Uzkrāto punktu dzēšana - Ierēdņa pāriešana no vispārējā budžeta pētniecības sadaļas uz darbības sadaļu
Tiesvedības valoda - franču
Lietas dalībnieki
Prasītājs: Agim Islamaj, Grimbergen (Beļģija) (pārstāvji - G. S. Orlandi, A. Coolen, J.-N. Louis un É. Marchal, advokāti)
Atbildētāja: Eiropas Kopienu Komisija (pārstāvji - C. Berardis-Kayser un L. Lozano Palacios, vēlāk C. Berardis-Kayser un K. Herrmann)
Priekšmets
Komisijas lēmuma dzēst 38,5 punktus, kurus prasītājs uzkrājis kā pagaidu darbinieks, atcelšana - Komisijas Lēmuma par ierēdņu, kuru atalgojums tiek maksāts no vispārējā budžeta finanšu līdzekļiem "Pētniecībai", amatā paaugstināšanas procedūru 2. panta atzīšana par prettiesisku
Rezolutīvā daļa:
prasību noraidīt;
Agim Islamaj sedz divas trešdaļas no saviem tiesāšanās izdevumiem pats;
Eiropas Kopienu Komisija sedz savus tiesāšanas izdevumus pati un atlīdzina vienu trešdaļu no Islamaj tiesāšanās izdevumiem.
____________1 - OV C 235, 06.10.2007., 33. lpp.