Language of document :

Urteil des Gerichts für den öffentlichen Dienst (Erste Kammer) vom 24. März 2011 - Canga Fano/Rat

(Rechtssache F-104/09)1

(Öffentlicher Dienst - Beamte - Beförderung - Beförderungsverfahren 2009 - Entscheidung über die Nichtbeförderung - Abwägung der Verdienste - Offensichtlicher Beurteilungsfehler - Anfechtungsklage - Schadensersatzklage)

Verfahrenssprache: Französisch

Parteien

Kläger: Diego Canga Fano (Brüssel, Belgien) (Prozessbevollmächtigte: Rechtsanwälte S. Rodrigues und C. Bernard-Glanz)

Beklagter: Rat der Europäischen Union (Prozessbevollmächtigte: M. Bauer und K. Zieleśkiewicz)

Gegenstand der Rechtssache

Aufhebung der Entscheidung des Beklagten, den Kläger nicht in die Liste der im Beförderungsverfahren 2009 nach Besoldungsgruppe AD 13 beförderten Beamten aufzunehmen

Tenor des Urteils

Die Klage wird abgewiesen.

Herr Canga Fano trägt sämtliche Kosten.

____________

1 - ABl. C 37 vom 13.2.2010, S. 51.