Virkamiestuomioistuimen määräys (ensimmäinen jaosto) 10.10.2007 - Pouzol v. tilintarkastustuomioistuin
(Henkilöstö - Virkamiehet - Eläkkeet - Ennen yhteisöjen palvelukseentuloa saavutettujen eläkeoikeuksien siirtäminen - Tutkimatta jättäminen)
Oikeudenkäyntikieli:ranska
Asianosaiset
Kantaja: Michel Pouzol (Combaillaux, Ranska) (edustajat: asianajajat D. Grisay, I. Andoulsi ja D. Piccininno)
Vastaaja: Euroopan yhteisöjen tilintarkastustuomioistuin (asiamiehet: T. Kennedy, J.-M. Stenier ja G. Cortens)
Oikeudenkäynnin kohde
Tilintarkastustuomioistuimen 23.11.2006 tekemän sen päätöksen kumoaminen, jolla jätettiin tutkittavaksi ottamatta kantajan komission 18.5.2006 tekemästä päätöksestä tekemä valitus - Kantajan oikeus täydentävän eläkkeen vuotuismaksujen hyvittämiseen - Vahingonkorvausvaatimus
Määräysosa
Kanne jätetään tutkimatta, koska tutkittavaksi ottamisen edellytykset selvästi puuttuvat.
Asianosaiset vastaavat omista oikeudenkäyntikuluistaan.
____________1 - EUVL C 117, 26.5.2007, s. 35.