ΔΙΑΤΑΞΗ ΤΟΥ ΠΡΟΕΔΡΟΥ ΤΟΥ ΔΕΥΤΕΡΟΥ ΤΜΗΜΑΤΟΣ
ΤΟΥ ΔΙΚΑΣΤΗΡΙΟΥ ΔΗΜΟΣΙΑΣ ΔΙΟΙΚΗΣΗΣ
ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ

της 20ής Ιουνίου 2012

Υπόθεση F‑64/11

Monica Westeren

κατά

Ευρωπαϊκής Επιτροπής

«Φιλικός διακανονισμός της διαφοράς — Άρθρο 69, παράγραφος 1, του Κανονισμού Διαδικασίας — Συμφωνία των διαδίκων κατόπιν πρωτοβουλίας του Δικαστηρίου Δημόσιας Διοίκησης — Διαγραφή»

Αντικείμενο:      Προσφυγή ασκηθείσα δυνάμει του άρθρου 270 ΣΛΕΕ, το οποίο έχει εφαρμογή στη Συνθήκη ΕΚΑΕ βάσει του άρθρου 106α της Συνθήκης αυτής, με την οποία η M. Westeren ζητεί να ακυρωθεί η απόφαση της Επιτροπής της 4ης Μαρτίου 2011, περί απορρίψεως της ενστάσεως που υπέβαλε η προσφεύγουσα στις 12 Νοεμβρίου 2010 κατά της αποφάσεως της Επιτροπής της 5ης Οκτωβρίου 2010, καθώς και να της καταβληθεί αποζημίωση για τις ζημίες τις οποίες αυτή φέρεται ότι υπέστη εξαιτίας της εκδόσεως της εν λόγω αποφάσεως.

Απόφαση:      Η υπόθεση F‑64/11, Westeren κατά Επιτροπής, διαγράφεται από το πρωτόκολλο του Δικαστηρίου Δημόσιας Διοίκησης. Οι διάδικοι φέρουν τα δικαστικά έξοδα κατά τα οριζόμενα στη μεταξύ τους συμφωνία.

Περίληψη

Υπαλληλικές προσφυγές — Φιλικός διακανονισμός της διαφοράς ενώπιον του Δικαστηρίου Δημόσιας Διοίκησης — Διαγραφή από το πρωτόκολλο

(Κανονισμός Διαδικασίας του Δικαστηρίου Δημόσιας Διοίκησης, άρθρο 69)