Tožba, vložena 15. oktobra 2012 – ZZ proti Frontex

(Zadeva F-116/12)

Jezik postopka: francoščina

Stranki

Tožeča stranka: ZZ (zastopnik: S. Pappas, odvetnik)

Tožena stranka: Evropska agencija za upravljanje in operativno sodelovanje na zunanjih mejah držav članic Evropske unije (Frontex)

Predmet in opis spora

Razglasitev ničnosti ocenjevalnega poročila v zvezi s tožečo stranko in odškodninski zahtevek.

Predlogi tožeče stranke

Ocenjevalno poročilo v zvezi s tožečo stranko za leto 2010 naj se razglasi za nično;

toženi stranki naj se naloži plačilo 10.000 EUR iz naslova nastale nepremoženjske škode;

agenciji Frontex naj se naloži plačilo stroškov.