2014 m. rugsėjo 5 d. pareikštas ieškinys byloje ZZ ir ZZ / Taryba

(Byla F-91/14)

Proceso kalba: prancūzų

Šalys

Ieškovai: ZZ ir ZZ, atstovaujami advokatų D. de Abreu Caldas ir M. de Abreu Caldas

Atsakovė: Taryba

Ginčo dalykas bei aprašymas

Sprendimų dėl ieškovų pensinių teisių perkėlimo į Sąjungos pensijų sistemą, kurioje taikomos naujos Bendrosios Pareigūnų tarnybos nuostatų VIII priedo 11 ir 12 straipsnių įgyvendinimo nuostatos, panaikinimas.

Ieškovų reikalavimai

Panaikinti sprendimą dėl pirmojo ieškovo pensinių teisių, įgytų iki pradedant dirbti Taryboje, apskaičiavimo ir sprendimą, kuriuo nustatytas antrojo ieškovo darbo stažas, galutinai įgytas pagal Pareigūnų tarnybos nuostatų VIII priedo 11 straipsnio 2 dalį.Priteisti iš Tarybos bylinėjimosi išlaidas.