Rozsudek Soudu pro veřejnou službu (třetího senátu) ze dne 26. června 2013 – BM v. ECB
(Věc F-78/11)1
„Veřejná služba – Zaměstnanci ECB – Prodloužení zkušební doby se zpětnou účinností – Rozhodnutí ukončit smlouvu během zkušební doby – Disciplinární řízení“
Jednací jazyk: angličtina
Účastníci řízení
Žalobce: BM (Frankfurt nad Mohanem, Německo) (zástupci: L. Levi a M. Vandenbussche, advokáti)
Žalovaná: Evropská centrální banka (zástupci: původně P. Embley, M. López Torres a E. Carlini, zmocněnci, poté M. López Torres a E. Carlini, zmocněnci, ve spolupráci s B. Wägenbaurem, advokátem)
Předmět věci
Návrh na zrušení rozhodnutí ECB vypovědět smlouvu žalobce v průběhu zkušební doby z důvodu disciplinárního provinění, které bylo sankcionováno udělením důtky.
Výrok rozsudku
Rozhodnutí Výkonné rady Evropské centrální banky ze dne 20. května 2011, kterým se ke dni 31. října 2011 ukončuje smlouva s BM, se zrušuje.
Ve zbývající části se žaloba zamítá.
Evropská centrální banka ponese vlastní náklady řízení a nahradí náklady řízení vynaložené BM.
____________1 Úř. věst. C 319, 29. 10. 2011, s. 30.