Language of document :

2006 m. spalio 2 d. pareikštas ieškinys byloje Sanchez Ferriz ir kt. prieš Komisiją

(Byla F-115/06)

Proceso kalba: prancūzų

Šalys

Ieškovas: Carlos Sanchez Ferriz (Briuselis, Belgija) ir kiti., atstovaujami advokato F. Frabetti

Atsakovė: Europos Bendrijų Komisija

Ieškovo reikalavimai

Panaikinti pareigūnų, paaukštintų per 2005 m. paaukštinimo procedūrą, sąrašą ta dalimi, kuria sąraše nėra ieškovo vardo ir, papildomai, šio sprendimo parengiamųjų dokumentų;

Nepatenkinus pirmojo reikalavimo, panaikinti per taškų paaukštinimo procedūrą suteiktus balus, atsižvelgiant į Paaukštinimo komiteto rekomendacijas;

Priteisti iš atsakovės bylinėjimosi išlaidas.

Ieškinio pagrindai ir pagrindiniai argumentai

Grįsdamas savo ieškinį, ieškovas pateikia penkis teisinius pagrindus:

-    pirma, Pareigūnų tarnybos nuostatų 45 straipsnio pažeidimas;

-    antra, šio straipsnio bendrųjų įgyvendinimo nuostatų pažeidimas;

-    trečia, nediskriminavimo principo pažeidimas ir akivaizdi vertinimo klaida;

-    ketvirta, Pareigūnų tarnybos nuostatų XIII priedo 6 ir 10 straipsnių pažeidimas;

-    penkta, savavališkų veiksmų draudimo ir piktnaudžiavimo įgaliojimais principo bei pareigos motyvuoti pažeidimas.

____________