Ordonanța Tribunalului (Camera a treia) din 6 ianuarie 2015 –

Kendrion/Uniunea Europeană

(Cauza T‑479/14)

„Acțiune în despăgubire – Termen rezonabil – Reprezentarea Uniunii – Respingerea excepției de inadmisibilitate”

1.                     Uniunea Europeană – Reprezentare în fața instanțelor Uniunii – Acțiune în despăgubire îndreptată împotriva Uniunii având ca obiect obținerea reparării prejudiciului pretins suferit ca urmare a duratei nerezonabile a procedurii în fața Tribunalului Uniunii – Reprezentarea Uniunii de către Curtea de Justiție [art. 13 TUE, art. 17 alin. (1) TUE și art. 19 TUE; art. 256 alin. (1) TFUE, art. 268 TFUE, art. 335 TFUE și art. 340 al doilea paragraf TFUE] (a se vedea punctele 14, 15, 17-19 și 28-31)

2.                     Procedură jurisdicțională – Repartizarea competențelor între diferitele instanțe judecătorești ale Uniunii – Cerere de despăgubiri pentru durata excesivă a procedurii jurisdicționale – Competența instanței cu privire la care se susține că se află în imposibilitate de a se pronunța într‑un alt complet de judecată – Reprezentarea Uniunii, pârâtă, de către Curtea de Justiție – Irelevanță [art. 256 alin. (1) TFUE, art. 268 TFUE și art. 340 TFUE] (a se vedea punctele 45-48 și 51-53)

Obiectul

Acțiune în despăgubire având ca obiect obținerea reparării prejudiciului pretins suferit de reclamantă ca urmare a duratei nerezonabile a procedurii desfășurate în fața Tribunalului, în cauza T‑54/06, Kendrion/Comisia

Dispozitivul

1) Respinge excepția de inadmisibilitate.

2) Cererea privind cheltuielile de judecată se soluționează odată cu fondul.