Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dall’Amtsgericht Köln (Germania) il 23 dicembre 2019 – KA

(Causa C-937/19)

Lingua processuale: il tedesco

Giudice del rinvio

Amtsgericht Köln

Parti

Resistente: KA

Con l’intervento di: Staatsanwaltschaft Köln, Bundesamt für Güterverkehr

Questione pregiudiziale

Se l’articolo 8, paragrafo 2, prima frase, del regolamento (CE) n. 1072/2009 ¹ del Parlamento europeo e del Consiglio, del 21 ottobre 2009, debba essere interpretato nel senso che configura un trasporto internazionale ai sensi di detta disposizione anche un trasporto effettuato nell’ambito del trasporto previsto all’articolo 1, paragrafo 5, lettera d), del regolamento (CE) n. 1072/2009.

____________

¹ Regolamento che fissa norme comuni per l’accesso al mercato internazionale del trasporto di merci su strada (GU 2009, L 300, pag. 72).