Recurso interposto em 21 de novembro de 2012 - ZZ / Comissão

(Processo F-143/12)

Língua do processo: francês

Partes

Recorrente: ZZ (representante: L. Levi, A. Tymen, advogados)

Recorrida: Comissão Europeia

Objeto e descrição do litígio

Anulação da decisão do EPSO de não incluir o recorrente na lista de pessoas aprovadas nas provas de final de formação que se inscrevem no quadro do processo de certificação, e um pedido de indemnização.

Pedidos do recorrente

Anulação da decisão do EPSO de 16 de dezembro de 2011 que exclui o recorrente da lista dos funcionários certificados a título do exercício de certificação 2010-2011;

se necessário, anulação da decisão do EPSO de 16 de agosto de 2012 que rejeita a reclamação do recorrente;

atribuição de indemnização no valor de 5 000 euros;

condenação da Comissão na totalidade das despesas.

____________