Acțiune introdusă la 27 iulie 2015 – ZZ și ZZ/Comisia

(Cauza F-108/15)

Limba de procedură: franceza

Părțile

Reclamanți: ZZ și ZZ (reprezentanți: N. de Montigny, J.-N. Louis, avocați)

Pârâtă: Comisia Europeană

Obiectul și descrierea litigiului

Anularea deciziei Comisiei de a limita la cinci ani perioada de recalculare retroactivă a indemnizației forfetare pentru ore suplimentare la care au dreptul reclamanții

Concluziile reclamanților

Anularea deciziei din 16 septembrie 2014 a PMO.1 de a limita indemnizației forfetare pentru ore suplimentare modificate la care au dreptul reclamanții, de la data 1 martie 2007, respectiv 1 martie 2008, la cinci ani, începând cu 1 septembrie 2008, data la care PMO a descoperit eroarea de calcul a remunerației;

obligarea Comisiei să le plătească reclamanților indemnizația forfetară pentru ore suplimentare modificată începând de la 1 martie 2007, și, respectiv de la 1 martie 2008, cu deducerea sumelor deja plătite și majorate cu dobânzi de întârziere pentru arieratele la plata indemnizației, calculate la rata operațiunilor de refinanțare ale Băncii Centrale Europene majorate cu două puncte, de la data scadenței și până la plata efectivă;obligarea Comisiei la plata cheltuielilor de judecată.

____________