Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dalla Cour d’appel de Paris (Francia) il 24 ottobre 2018 – IT Development SAS / Free Mobile SAS
(Causa C-666/18)
Lingua processuale: il francese
Giudice del rinvio
Cour d'appel de Paris
Parti nel procedimento principale
Appellante: IT Development SAS
Appellata: Free Mobile SAS
Questioni pregiudiziali
Se il fatto che un licenziatario di software non rispetti i termini di un contratto di licenza di software (per scadenza di un periodo di prova, superamento del numero di utenti autorizzati o di un’altra unità di misura, quali i processori utilizzabili per far eseguire le istruzioni del software, o per modifica del codice sorgente allorché la licenza riserva tale diritto al titolare originario):
- costituisca una contraffazione (ai sensi della direttiva 2004/48 del 29 aprile 2004 1 ) subìta dal titolare del diritto d’autore del software riservato dall’articolo 4 della direttiva 2009/24/CE del 23 aprile 2009, relativa alla tutela giuridica dei programmi per elaboratore 2 ,
- oppure possa essere soggetto a un regime giuridico distinto, come quello della responsabilità contrattuale di diritto comune.
____________
1 Direttiva 2004/48/CE del Parlamento europeo e del Consiglio, del 29 aprile 2004, sul rispetto dei diritti di proprietà intellettuale (GU L 157, pag. 45).
2 Direttiva 2009/24/CE del Parlamento europeo e del Consiglio, del 23 aprile 2009, relativa alla tutela giuridica dei programmi per elaboratore (GU L 111, pag. 16).