Talan väckt den 3 augusti 2011 - ZZ mot Europeiskt centrum för förebyggande och kontroll av sjukdomar

(Mål F-80/11)

Rättegångsspråk: franska

Parter

Sökande: ZZ (ombud: advokaterna S. Orlandi, A. Coolen, J.-N. Louis, E. Marchal och D. Abreu Caldas)

Svarande: Europeiskt centrum för förebyggande och kontroll av sjukdomar

Saken och beskrivning av tvisten

Ogiltigförklaring av beslutet att säga upp sökandens avtal av disciplinära skäl samt ersättning för den ekonomiska och ideella skada som det påstås att sökanden lidit.

Sökandens yrkanden

Sökanden yrkar att personaldomstolen ska

ogiltigförklara det beslut av den 11 oktober 2010 som fattats av den myndighet som är behörig att sluta avtal genom vilket myndigheten i förtid sade upp sökandens avtal med två månaders uppsägningstid, som löpte ut den 11 december 2010, och

förplikta svaranden att ersätta rättegångskostnaderna samt betala 300 000 euro i skadestånd såsom ersättning för den ekonomiska och ideella skada som sökanden lidit.

____________