ORDONANȚA PREȘEDINTELUI CAMEREI A DOUA
A TRIBUNALULUI FUNCȚIEI PUBLICE
A UNIUNII EUROPENE

11 noiembrie 2015

Cauza F‑55/15

HA

împotriva

Comisiei Europene

„Soluționarea amiabilă a litigiului – Articolul 90 alineatul (1) din Regulamentul de procedură – Acordul părților la inițiativa Tribunalului – Radiere”

Obiectul:      Acțiune formulată în temeiul articolului 270 TFUE, aplicabil Tratatului CEEA potrivit articolului 106a din acesta, prin care reclamantul solicită, pe de o parte, anularea deciziei Comisiei Europene de a‑i retrage beneficiul indemnizației de expatriere retroactiv de la 1 iulie 2009 și de a recupera sumele plătite cu titlu de indemnizație. Pe de altă parte, reclamantul solicită repararea prejudiciilor material și moral pe care apreciază că le‑a suferit

Decizia:      Radiază cauza F‑55/15, HA/Comisia, din registrul Tribunalului. Părțile suportă cheltuielile de judecată potrivit propriului acord.

Sumarul ordonanței

Acțiune introdusă de funcționari – Soluționare amiabilă a litigiului în fața Tribunalului Funcției Publice – Radiere din registru

[Regulamentul de procedură al Tribunalului Funcției Publice, art. 91 alin. (1)]

(a se vedea punctul 6)