2015 m. rugsėjo 22 d. Tarnautojų teismo (antroji kolegija) sprendimas byloje Silvan / Komisija
(Byla F-83/14)1
(Viešoji tarnyba – Pareigūnai – 2013 m. pareigų paaukštinimo procedūra – Sprendimas neapaukštinti ieškovo pareigų – Pareigūnų tarnybos nuostatų 43 straipsnis ir 45 straipsnio 1 dalis – Komisijos BĮN – Neteisėtumu grindžiamas prieštaravimas – Nuopelnų palyginimas – Atsižvelgimas į vertinimo ataskaitas – Skaičiais išreikštų balų arba analitinių vertinimų nebuvimas – Rašytiniai paaiškinimai)
Proceso kalba: prancūzų
Šalys
Ieškovas: Juha Tapio Silvan (Briuselis, Belgija), iš pradžių atstovaujamas advokatų D. de Abreu Caldas, M. de Abreu Caldas ir J.-N. Louis, vėliau advokatų J.-N. Louis ir N. de Montigny
Atsakovė: Europos Komisija, atstovaujama C. Berardis-Kayser ir G. BerscheiBylos dalykasPrašymas panaikinti sprendimą nepaaukštinti ieškovo pareigų ir nepriskirti jo prie aukštesnio (AST 10) lygio per 2013 m. Europos Komisijos pareigų paaukštinimo procedūrą.Sprendimo rezoliucinė dalis1. Atmesti ieškinį.2. J. T. Silvan padengia savo bylinėjimosi išlaidas ir iš jo priteisiamos Europos Komisijos patirtos bylinėjimosi išlaidos.
____________1 OL C 7, 2015 1 12, p. 47.