SKLEP PREDSEDNIKA DRUGEGA SENATA
SODIŠČA ZA USLUŽBENCE EVROPSKE UNIJE

z dne 27. junija 2016

Zadeva F‑22/14

Valéria Anna Gyarmathy

proti

Evropskemu centru za spremljanje drog in zasvojenosti z drogami (EMCDDA)

„Mirna rešitev spora – Člen 91(2) Poslovnika – Sporazum strank zunaj Sodišča za uslužbence – Izbris“

Predmet:      Tožba, vložena na podlagi člena 270 PDEU, s katero V. A. Gyarmathy predlaga razglasitev ničnosti več odločb, ki jih je sprejel Evropski center za spremljanje drog in zasvojenosti z drogami (EMCDDA) ter se nanašajo na prošnjo za pomoč zaradi domnevnega psihičnega nadlegovanja in na nepodaljšanje njene pogodbe začasne uslužbenke. Poleg tega tožeča stranka predlaga povrnitev nepremoženjske in premoženjske škode, ki naj bi jo utrpela zaradi izpodbijanih odločb.

Odločitev:      Zadeva F‑22/14, Gyarmathy/Evropski center za spremljanje drog in zasvojenosti z drogami, se izbriše iz vpisnika Sodišča za uslužbence, ker sta se stranki sporazumeli o rešitvi spora. Stranki nosita stroške v skladu z vsebino svojega sporazuma.

Povzetek

Tožbe uradnikov – Mirna rešitev spora zunaj Sodišča za uslužbence – Izbris iz vpisnika

(Poslovnik Sodišča za uslužbence, člen 91(2))

(Glej točki 18 in 20.)