Tožba, vložena 16. maja 2013 – ZZ proti Komisiji
(Zadeva F-46/13)
Jezik postopka: francoščina
Stranki
Tožeča stranka: ZZ (zastopnika: S. Rodrigues in A. Blot, odvetnika)
Tožena stranka: Evropska komisija
Predmet in opis spora
Razglasitev ničnosti odločbe o zavrnitvi predloga za zaposlitev tožeče stranke kot pogodbenega uslužbenca funkcionalne skupine II, ki ga je podal DG DEVCO, in odškodninski zahtevek za nastalo premoženjsko škodo.
Predlogi tožeče stranke
Razglasitev ničnosti odločbe Komisije, kot organa, pooblaščenega za sklepanje pogodb, z dne 4. oktobra 2012 o neizboru tožeče stranke za pogodbenega uslužbenca za pomožne naloge funkcionalne skupine II;
po potrebi, razglasitev ničnosti odločbe organa, pooblaščenega za sklepanje pogodb, z dne 7. februarja 2013 o zavrnitvi pritožbe tožeče stranke z dne 19. oktobra 2012;
odškodninski zahtevek za premoženjsko škodo;
povračilo nepremoženjske škode, določene ex aequo et bono in začasno določena na 50.000 EUR ;
naložitev plačila stroškov Komisiji.