Talan väckt den 2 februari 2011 - AX mot ECB

(Mål F-7/11)

Rättegångsspråk: engelska

Parter

Sökande: AX (ombud: advokaterna L. Levi och M. Vandenbussche)

Svarande: Europeiska centralbanken

Saken och beskrivning av tvisten

Yrkande om ogiltigförklaring av ECB:s beslut att stänga av sökanden med verkan från och med den 5 augusti 2010 och yrkande om skadestånd.

Sökandens yrkanden

Sökanden yrkar att personaldomstolen ska

ogiltigförklara ECB:s beslut av den 4 augusti 2010 att stänga av sökanden med verkan från och med den 5 augusti 2010,

följaktligen förplikta ECB att återinsätta sökanden i tjänst och att offentliggöra detta på lämpligt sätt så att han återfår sitt goda rykte,

i vilket fall förplikta ECB att utge ersättning för den ideella skada som sökanden lidit vilken i överensstämmelse med rätt och billighet uppskattas till 20 000 euro, och

förplikta ECB att ersätta rättegångskostnaderna.

____________