2010. május 12-én benyújtott kereset - de Fays kontra Bizottság

(F-30/10. sz. ügy)

Az eljárás nyelve: francia

Felek

Felperes: Philippe de Fays (Malèves Sainte Marie Wastinnes, Belgium) (képviselő: N. Soldatos ügyvéd)

Alperes: Európai Bizottság

A jogvita tárgya és leírása

A felperes betegsége foglalkozási eredetének elismerését megtagadó határozat megsemmisítése.

Kereseti kérelmek

A Közszolgálati Törvényszék semmisítse meg a kinevezésre jogosult hatóság 2009. szeptember 8-i és 2010. február 12-i határozatát, továbbá mondja ki, hogy a felperes foglalkozási megbetegedés miatt 2005. május 15. óta munkaképtelen állapotban van;

a Közszolgálati Törvényszék - mindenképpen csak másodlagosan - jelöljön ki az ionizáló sugárzással összefüggő betegségekre szakosodott orvosokból álló új orvosi bizottságot annak megállapítására, hogy a felperes a szakmai tevékenysége idején ki volt-e téve ionizáló sugárzással összefüggő betegség veszélyének;

a Közszolgálati Törvényszék kötelezze az Európai Bizottságot a költségek viselésére.

____________