Acțiune introdusă la 7 iulie 2016 – Regatul Spaniei/Parlamentul European

(Cauza C-377/16)

Limba de procedură: spaniola

Părțile

Reclamant: Regatul Spaniei (reprezentant: M. J. García-Valdecasas Dorrego, agent)

Pârât: Parlamentul European

Concluziile

Anularea cererii de exprimare a interesului – Agenți contractuali – Grupa de funcții I – Șoferi (B/F) – EP/CAST/S/16/2016¹ ;

obligarea Parlamentului European la plata cheltuielilor de judecată.

Motivele și principalele argumente

Primul motiv: încălcarea articolelor 1 și 2 din Regulamentul nr. 1/1958² , a articolului 22 din Carta drepturilor fundamentale a Uniunii Europene³ și a articolului 1d din Statutul funcționarilor prin limitarea regimului de comunicare dintre EPSO și candidat, care se realizează numai în limbile engleză, franceză sau germană, inclusiv în ceea ce privește formularul de candidatură.

Al doilea motiv: încălcarea articolului 82 din Regimul aplicabil celorlalți agenți cuprins în Statutul funcționarilor prin impunerea cunoașterii la nivel satisfăcător a unei a doua limbi oficiale a Uniunii Europene, deși aceasta nu este necesară pentru îndeplinirea atribuțiilor pe care sunt chemați să le exercite candidații selecționați.

Al treilea motiv: încălcarea articolelor 1 și 6 din Regulamentul nr. 1/1958, a articolului 22 din Carta drepturilor fundamentale a Uniunii Europene, a articolului 1d alineatele (1) și (6) din Statutul funcționarilor și a articolului 82 din Regimul aplicabil celorlalți agenți, întrucât limitează în mod nejustificat posibilitatea de a alege cea de a doua limbă dintre numai trei limbi, și anume engleza, franceza și germana, cu excluderea celorlalte limbi oficiale ale Uniunii Europene.

Al patrulea motiv: alegerea limbilor engleză, a franceză și germană ca a doua limbă a cererii constituie o alegere arbitrară care dă naștere unei discriminări bazate pe limbă, interzisă prin articolul 1 din Regulamentul nr. 1/1958, prin articolul 22 din Carta drepturilor fundamentale a Uniunii Europene și prin articolul 1d alineatele (1) și (6) din Statutul funcționarilor.

____________

    ¹     JO 2016, C 131 A , p. 1.

²     Regulamentul nr. 1 al Consiliului din 15 aprilie 1958 de stabilire a regimului lingvistic al Comunității Economice Europene (JO 1958, P 17, p. 385, Ediție specială, 01/vol. 1, p. 3), astfel cum a fost modificat ultima dată prin Regulamentul (UE) nr. 517/2013 al Consiliului (JO 2013, L 158, p. 1).

    ³ JO 2016, C 202 , p. 389.