Προσφυγή-αγωγή της 16ης Σεπτεμβρίου 2011 - ZZ κατά Επιτροπής

(Υπόθεση F-88/11)

Γλώσσα διαδικασίας: η αγγλική

Διάδικοι

Προσφεύγων-ενάγων: ZZ (εκπρόσωπος: R. Rata, δικηγόρος)

Καθής-εναγόμενη: Ευρωπαϊκή Επιτροπή

Αντικείμενο και περιγραφή της διαφοράς

Ακύρωση της αποφάσεως της εξεταστικής επιτροπής περί μη καταχωρίσεως του ονόματος του προσφεύγοντος-ενάγοντος στον πίνακα επιτυχόντων του γενικού διαγωνισμού EPSO/AD/148/09-RO - Διοικητικοί υπάλληλοι (AD 5).

Αιτήματα του προσφεύγοντος-ενάγοντος

Ο προσφεύγων-ενάγων ζητεί από το Δικαστήριο Δημόσιας Διοίκησης:

να ακυρώσει την απόφαση επαναξιολογήσεως της εξεταστικής επιτροπής της 9ης Νοεμβρίου 2010 με την οποία η εν λόγω επιτροπή επικύρωσε την απόφασή της, της 14ης Ιουλίου 2010, περί μη καταχωρίσεως του ονόματος του προσφεύγοντος-ενάγοντος στον πίνακα επιτυχόντων του γενικού διαγωνισμού EPSO/AD/148/09-RO·

να ακυρώσει την απόφαση της Ευρωπαϊκής Επιτροπής της 16ης Ιουνίου 2011, με την οποία απορρίφθηκε η διοικητική ένσταση του προσφεύγοντος-ενάγοντος κατά της αποφάσεως της 7ης Φεβρουαρίου 2011·

να τροποποιήσει τον πίνακα επιτυχόντων του γενικού διαγωνισμού EPSO/AD/148/09-RO - Διοικητικοί υπάλληλοι, ώστε να συμπεριληφθεί το όνομα του προσφεύγοντος-ενάγοντος ή, επικουρικώς, να διατάξει τη δημοσίευση νέου πίνακα, ο οποίος θα περιλαμβάνει το όνομα του προσφεύγοντος-ενάγοντος·

να διατάξει την καταβολή αποζημιώσεως για την ηθική βλάβη που υπέστη προκαταρκτικώς ο προσφεύγων-ενάγων, το ύψος της οποίας αποτιμάται ex aequo et bono στα 7.000 ευρώ·

να καταδικάσει την Επιτροπή στα δικαστικά έξοδα.

____________