2012. április 2-án benyújtott kereset – ZZ és ZZ kontra Bizottság

(F-44/12. sz. ügy)

Az eljárás nyelve: francia

Felek

Felperesek: ZZ és ZZ (képviselők: D. Abreu Caldas, A. Coolen, J.-N. Louis, É. Marchal és S. Orlandi ügyvédek)

Alperes: Európai Bizottság

A jogvita tárgya és leírása

A Bizottságnál történő szolgálatba lépést megelőzően szerzett nyugdíjjogosultságok átvitelére vonatkozó, a felperesek átvitel iránti kérelmét követően hatályba lépő új általános végrehajtási rendelkezéseket figyelembe vevő számítás alapján megfogalmazott javaslatok megsemmisítése

A felperesek kereseti kérelmei

A Közszolgálati Törvényszék semmisítse meg a felpereseknek a nyugdíjjogosultságaik átvitele iránti kérelmük időpontjában hatályban lévő általános végrehajtási rendelkezések és leszámítolási kamatlábak alkalmazása iránti panaszát elutasító határozatot;

amennyiben szükséges, semmisítse meg a Bizottságnál történő szolgálatba lépésüket megelőzően szerzett nyugdíjjogosultságaik jóváírásának számítására vonatkozó határozatokat;

a Bizottságot kötelezze a költségek viselésére.