Language of document :

Petición de decisión prejudicial planteada por la Corte suprema di cassazione (Italia) el 19 de junio de 2019 — UBS Real Estate Kapitalanlagegesellschaft mbH / Agenzia delle Entrate

(Asunto C-479/19)

Lengua de procedimiento: italiano

Órgano jurisdiccional remitente

Corte suprema di cassazione

Partes en el procedimiento principal

Recurrente: UBS Real Estate Kapitalanlagegesellschaft mbH

Recurrida: Agenzia delle Entrate

Cuestión prejudicial

¿Se opone el Derecho de la Unión ―y en particular las disposiciones del Tratado en materia de libertad de establecimiento y de libre circulación de capitales, según las interpreta el Tribunal de Justicia― a la aplicación de una disposición de Derecho nacional como la establecida en el artículo 35, apartado 10 ter, del Decreto-ley n.º 223/2006, en la parte en que aplica la reducción de impuestos hipotecarios y catastrales únicamente a los fondos de inversión inmobiliaria de tipo cerrado?

____________