ORDINANZA DEL PRESIDENTE DELLA SECONDA SEZIONE

DEL TRIBUNALE DELLA FUNZIONE PUBBLICA

15 febbraio 2011

Causa F‑18/10

Georges Capidis

contro

Commissione europea

«Composizione amichevole su iniziativa del Tribunale — Cancellazione dal ruolo»

Oggetto: Ricorso, proposto ai sensi degli artt. 236 CE e 152 EA, con il quale il sig. Capidis chiede l’annullamento della decisione dell’autorità che ha il potere di nomina, del 30 aprile 2009, con cui gli viene inflitta la sanzione disciplinare della retrocessione di un grado.

Decisione: La causa F‑18/10, Capidis/Commissione, è cancellata dal ruolo del Tribunale. Le parti sopporteranno le spese secondo l’accordo a cui sono addivenute.

Massime

Funzionari — Ricorso — Composizione amichevole della lite dinanzi al Tribunale della funzione pubblica — Cancellazione dal ruolo

(Regolamento di procedura del Tribunale della funzione pubblica, art. 69)