A Közszolgálati Törvényszék (harmadik tanács) 2007. május 24-i végzése -Lofaro kontra Bizottság
(F-27/06. és F-75/06. sz. egyesített ügyek)1 ("Tisztviselők - Ideiglenes alkalmazott - A próbaidő meghosszabbítása - Elbocsátás a próbaidő végén - Sérelmet okozó aktus - A panasz benyújtásának határideje - Elfogadhatatlanság")
Az eljárás nyelve: francia
Felek
Felperes: Alessandro Lofaro (Brüsszel, Belgium) (képviselő: J.-L. Laffineur ügyvéd)
Alperes: az Európai Közösségek Bizottsága (képviselők: J. Currall és K. Hermann meghatalmazottak, segítőjük az F-27/06. sz. ügyben: F. Longfils ügyvéd)
Az ügy tárgya
Az F-27/06. sz. ügyben:
Egyrészt a felperes próbaidejét meghosszabbító és ezen időszak végén a felperes elbocsátásáról szóló bizottsági határozat megsemmisítése iránti, másrészt kártérítési kérelem.
Az F-75/06. sz. ügyben:
Egyrészt a felperest a próbaideje végén elbocsátó, 2005. szeptember 28-i bizottsági határozat, illetve a felperes próbaidejének e határozat alapjául szolgáló értékelésének megsemmisítése iránti, másrészt kártérítési kérelem.
A végzés rendelkező része
A Közszolgálati Törvényszék a kereseteket - mint elfogadhatatlanokat - elutasítja.
A felek maguk viselik saját költségeiket.
____________1 - F-27/06. sz. ügy: HL C 208., 2006.5.6., 35. o.; F-75/06. sz. ügy: HL C 212, 2006.9.2., 48. o.