Recours introduit le 15 mars 2012 – ZZ / BEI

(Affaire F-36/12)

Langue de procédure: le français

Parties

Partie requérante: ZZ (représentant: N. Thieltgen, avocat)

Partie défenderesse: Banque européenne d’investissement

Objet et description du litige

L'annulation de la décision implicite de rejet de la demande d’indemnisation de la partie requérante et la réparation des dommages qu’elle aurait subi du fait des fautes de service prétendument commises par la partie défenderesse.

Conclusions de la partie requérante

Condamner la BEI à réparer les préjudices physique, moral et matériel de la requérante résultant de l’illégalité des fautes de service imputables à la BEI, l’indemnisation devant être assortie des intérêts moratoires:

concernant la violation par la BEI de ses devoirs de sollicitude et de protection: 114.100 euros;

concernant la violation de l’article 42 du règlement: 10.000 euros;

condamner la BEI aux dépens.