Tožba, vložena 12. januarja 2015 – ZZ in drugi/Komisija

(Zadeva F-4/15)

Jezik postopka: francoščina

Stranke

Tožeče stranke: ZZ in drugi (zastopniki: C. Bernard-Glanz, N. Flandin in S. Rodrigues, odvetniki)

Tožena stranka: Evropska komisija

Predmet in opis spora

Razglasitev ničnosti sklepov Komisije, da se za plače in pokojnine tožečih strank uporabita prilagoditvi iz uredb st. 422/2014 in 423/2014 za leto 2011 oziroma 2012 ter odškodninski zahtevek za nastalo premoženjsko škodo.

Predlogi tožečih strank

Izpodbijani sklepi in, po potrebi, sklepi o zavrnitvi zahtevkov naj se razglasijo za nične;toženi stranki naj se naloži, da tožečim strankam nakaže neizplačane prejemke v višini 1,7-odstotne prilagoditve njihovih plač in pokojnin za leti 2011 in 2012, za povračilo premoženjske škode, ki naj se povečajo za zamudne obresti po obrestni meri Evropske centralne banke, povišani za 2 odstotni točki, ki tečejo do datuma izdaje sodbe v tej zadevi;Komisiji naj se naloži plačilo stroškov.