RJEŠENJE SLUŽBENIČKOG SUDA

EUROPSKE UNIJE

(treće vijeće)

25. ožujka 2015.

Predmet F‑5/15

Claudio Necci

protiv

Europske komisije

„Javna služba – Dužnosnici – Mirovine – Prijenos mirovinskih prava stečenih u nacionalnom mirovinskom sustavu – Prijedlog za uračunavanje razdoblja osiguranja – Nepravodobna žalba – Nepoštovanje predsudskog postupka – Očita nedopuštenost“

Predmet:      Tužba podnesena na temelju članka 270. UFEU‑a, primjenjivog na Ugovor o EZAE‑u na temelju njegova članka 106.a, kojom C. Necci zahtijeva poništenje prijedloga od 18. ožujka 2014. kojim je Europska komisija na njegov zahtjev odredila broj godina osiguranja koje se uračunavaju u okviru mirovinskog sustava Unije na temelju prijenosa mirovinskih prava stečenih u okviru talijanskog mirovinskog sustava.

Odluka:      Tužba se odbacuje kao očito nedopuštena. C. Necci snosit će vlastite troškove.

Sažetak

Tužbe dužnosnikâ – Akt kojim se nanosi šteta – Pojam – Prijedlog za prijenos mirovinskih prava stečenih prije stupanja u službu Unije u sustav Unije – Uključenost

(čl. 90. i 91. Pravilnika o osoblju za dužnosnike)

Što se tiče prijenosa mirovinskih prava iz nacionalnog mirovinskog sustava u sustav Unije, prijedlog uračunavanja razdoblja osiguranja ne može se smatrati jednostavnim očitovanjem namjere službi institucije da predmetnom dužnosniku pruže informacije u očekivanju njegova pristanka. Naime, prijedlog za uračunavanje razdoblja osiguranja jest akt kojim se nanosi šteta predmetnom dužnosniku.

(t. 13.)

Izvori:

Službenički sud: presuda Verile i Gjergji/Komisija, F‑130/11, EU:F:2013:195, t. 38. do 44. i navedena sudska praksa, koja je predmet žalbenog postupka u tijeku pred Općim sudom Europske unije u predmetu T‑104/14 P