Απόφαση του Δικαστηρίου Δημόσιας Διοίκησης (δεύτερο τμήμα) της 8ης Μαΐου 2008 - Kerstens κατά Επιτροπής
(Υπαλληλική υπόθεση - Υπάλληλοι - Παραδεκτό - Οργανόγραμμα - Βλαπτική πράξη - Ανατοποθέτηση - Αλλαγή καθηκόντων - Συμφέρον της υπηρεσίας - Αντιστοιχία των θέσεων εργασίας - Συγκεκαλυμμένη κύρωση - Κατάχρηση εξουσίας)
Γλώσσα διαδικασίας: η γαλλική
Διάδικοι
Προσφεύγων-ενάγων: Petrus Kerstens (Overijse, Βέλγιο) (εκπρόσωπος: C. Mourato, δικηγόρος)
Καθής-εναγομένη:Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων (εκπρόσωποι: K. Herrmann και M. Velardo)
Αντικείμενο
Αφενός, αίτημα ακυρώσεως της αποφάσεως της 8ης Δεκεμβρίου 2005 της Διευθύνουσας Επιτροπής της Υπηρεσίας Διαχείρισης και Εκκαθάρισης των ατομικών δικαιωμάτων (PMO), περί τροποποιήσεως του οργανογράμματός της, κατά το μέτρο που η απόφαση αυτή είχε ως αποτέλεσμα την ανατοποθέτηση του προσφεύγοντος-ενάγοντος, πρώην προϊσταμένου της μονάδας "Πόροι", σε υπηρεσία μελετών και προοπτικών, και, αφετέρου, αίτημα αποζημιώσεως
Διατακτικό
Το Δικαστήριο Δημόσιας Διοίκησης αποφασίζει:
Απορρίπτει την προσφυγή-αγωγή.
Κάθε διάδικος φέρει τα δικαστικά του έξοδα.
____________1 - EE C 294 της 2.12.2006, σ. 68.