Personalerettens dom (Første Afdeling) af 18. september 2014 – CV mod EØSU
(Sag F-54/13) 1
(Personalesag – erstatningssøgsmål – administrative undersøgelser – disciplinær forfølgning – psykisk chikane)
Processprog: fransk
Parter
Sagsøger: CV (ved advokaterne T. Bontinck og A. Guillerme)
Sagsøgt: Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalg (først ved M. Arsène og L. Camarena Januzec, som befuldmægtigede, og advokaterne F.-M. Hislaire og M. Troncoso Ferrer, derefter ved M. Pascua Mateo og L. Camarena Januzec, som befuldmægtigede, og advokaterne F.-M. Hislaire og M. Troncoso Ferrer)
Sagens genstand
Påstand om annullation af EØSU’s afgørelse om afslag på sagsøgerens ansøgning i henhold til vedtægtens artikel 90, stk. 1, om erstatning for det tab, sagsøgeren havde lidt som følge af en påstået administrativ forfølgelse eller chikane
Konklusion
Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalg frifindes.
Hver part bærer sine egne omkostninger.
________________________1 EUT C 207 af 20.7.2013, s. 61.