Αίτηση προδικαστικής αποφάσεως την οποία υπέβαλε το College van Beroep voor het bedrijfsleven (Κάτω Χώρες) στις 21 Σεπτεμβρίου 2018 – Darie BV κατά Staatssecretaris van Infrastructuur en Milieu

(Υπόθεση C-592/18)

Γλώσσα διαδικασίας: η ολλανδική

Αιτούν δικαστήριο

College van Beroep voor het Bedrijfsleven

Διάδικοι στην υπόθεση της κύριας δίκης

Εκκαλούσα: Darie BV

Εφεσίβλητος: Staatssecretaris van Infrastructuur en Milieu

Προδικαστικά ερωτήματα

Έχει ο όρος «βιοκτόνο» του άρθρου 3 του κανονισμού 528/2012¹ την έννοια ότι αφορά επίσης προϊόντα τα οποία αποτελούνται, μεταξύ άλλων, από ένα ή περισσότερα είδη βακτηρίων, ένζυμα ή άλλα συστατικά στοιχεία, εάν υποτεθεί ότι αυτά, λόγω της ειδικής τους δράσης, δεν επιδρούν άμεσα στον επιβλαβή οργανισμό για τον οποίο προορίζονται, αλλά στη δημιουργία ή διατήρηση του πιθανού ζωτικού περιβάλλοντος του επιβλαβούς αυτού οργανισμού, και, στην περίπτωση αυτή, ποιες είναι, ενδεχομένως, οι προϋποθέσεις από τις οποίες πρέπει να εξαρτάται μια τέτοια επίδραση;

Είναι κρίσιμο για την απάντηση στο πρώτο ερώτημα το ζήτημα αν η κατάσταση στο πλαίσιο της οποίας χρησιμοποιείται ένα τέτοιο προϊόν είναι απαλλαγμένη από τον επιβλαβή οργανισμό και, εάν ναι, βάσει ποιου κριτηρίου πρέπει να κριθεί αν συντρέχει τέτοια περίπτωση;

Είναι κρίσιμο για την απάντηση στο πρώτο ερώτημα το χρονικό πλαίσιο εντός του οποίου λαμβάνει χώρα η επίδραση;

____________

¹     Κανονισμός (ΕΕ) 528/2012 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 22ας Μαΐου 2012, σχετικά με τη διάθεση στην αγορά και τη χρήση βιοκτόνων (ΕΕ 2012, L 167, σ. 1).