Преюдициално запитване от High Court of Justice Business and Property Courts of England and Wales (Обединеното кралство), постъпило на 22 април 2020 г. — Синдик № 1 в производството по несъстоятелност срещу г-н М и синдик № 2 в производството по несъстоятелност срещу г-н М/Г-жа M, MH, ILA и г-н M
(Дело C-168/20)
Език на производството: английски
Запитваща юрисдикция
High Court of Justice Business and Property Courts of England and Wales
Страни в главното производство
Ищци: синдик № 1 в производството по несъстоятелност срещу г-н М и синдик № 2 в производството по несъстоятелност срещу г-н М
Ответници: г-жа M, MH, ILA и г-н M
Преюдициални въпроси
Когато гражданин на държава членка е упражнил правата си съгласно членове 21 ДФЕС и 49 ДФЕС и Директивата относно правата на гражданите (Директива 2004/38/ЕО на Европейския парламент и на Съвета)1 , като се е преместил или установил в Обединеното кралство, съвместимо ли е с тези разпоредби правилото на член 11 от WRPA 1999, коeто изключва от масата на несъстоятелността пенсионни права по пенсионна схема, включително по установена и данъчно одобрена в друга държава членка схема, в зависимост от това дали пенсионната схема към момента на обявяване на несъстоятелността е регистрирана съгласно член 153 от FA 2004, или е предвидена в член 2 от Наредбата от 2002 г. и по този начин е данъчно одобрена в Обединеното кралство?
За отговора на първия въпрос релевантно или необходимо ли е:
а) да се определи дали физическото лице се е преместило в Обединеното кралство главно за да бъде обявено в несъстоятелност там,
б) да се вземе предвид: i) защитата, която може да е предоставена на обявения в несъстоятелност по отношение на неодобрени пенсионни схеми съгласно член 12 от WRPA 1999, и ii) възможността синдиците да събират суми във връзка с одобрени пенсионни схеми,
в) да се вземат предвид изискванията, приложими за пенсионните схеми, регистрирани и данъчно одобрени в Обединеното кралство?
____________
1 Директива 2004/38/ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 29 април 2004 година относно правото на граждани на Съюза и на членове на техните семейства да се движат и да пребивават свободно на територията на държавите членки, за изменение на Регламент (ЕИО) № 1612/68 и отменяща Директиви 64/221/ЕИО, 68/360/ЕИО, 72/194/ЕИО, 73/148/ЕИО, 75/34/ЕИО, 75/35/ЕИО, 90/364/ЕИО, 90/365/ЕИО и 93/96/ЕИО (OB L 158, 2004 г., стр. 77; Специално издание на български език, 2007 г., глава 5, том 7, стр. 56)