Verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door de Sąd Rejonowy dla Warszawy-Mokotowa w Warszawie (Polen) op 12 augustus 2020 – Europees Agentschap voor chemische stoffen/Miejskie Przedsiębiorstwo Energetyki Cieplnej sp. z o.o.

(Zaak C-392/20)

Procestaal: Pools

Verwijzende rechter

Sąd Rejonowy dla Warszawy-Mokotowa w Warszawie

Partijen in het hoofdgeding

Verzoekende partij: Europees Agentschap voor chemische stoffen

Verwerende partij: Miejskie Przedsiębiorstwo Energetyki Cieplnej sp. z o.o.

Prejudiciële vragen

Moet artikel 299 VWEU aldus worden uitgelegd dat het enkel van toepassing is op besluiten van de Raad, de Commissie of de Europese Centrale Bank of ook op besluiten van het Europees Agentschap voor chemische stoffen tot oplegging van aanvullende administratieve kosten?

Moet artikel 299 VWEU, waarin is bepaald dat de formule van tenuitvoerlegging wordt aangebracht zonder andere controle dan de verificatie van de authenticiteit van de titel, aldus worden uitgelegd dat de nationale rechterlijke instantie die beslist over de aanbrenging van de formule van tenuitvoerlegging en die daarbij de nationale bepalingen inzake de civielrechtelijke procedure toepast, niet bevoegd is om na te gaan of de schuldvordering waarop de executoriale titel betrekking heeft, verjaard is?

____________