Presuda Službeničkog suda (sudac pojedinac) od 21. srpnja 2016. – CC protiv Parlamenta
(predmet F-9/12 RENV)1
(Javna služba – Vraćanje predmeta Službeničkom sudu na ponovno suđenje nakon ukidanja – Tužba za naknadu štete – Izvanugovorna odgovornost – Pogreške počinjene prilikom postupanja s popisom prikladnih kandidata – Otvoreni natječaj – Obavijest o natječaju EUR/A/151/98 – Jednako postupanje – Mjere izvršenja presude [povjerljivo]2 – Istraga Europskog ombudsmana)
Jezik postupka: francuski
Stranke
Tužitelj: CC (zastupnik: G. Maximini, odvjetnik)
Tuženik: Europski parlament (zastupnici: M. Ecker i E. Despotopoulou, agenti)
Predmet
Zahtjev da se Europskom parlamentu naloži da naknadi imovinsku i neimovinsku štetu koju je tužitelj pretrpio zbog pogrešaka počinjenih prilikom postupanja sa svojim popisom uspješnih kandidata.
Izreka presude
Nalaže se Europskom parlamentu da CC-u plati iznos od 12 000 eura.
U preostalom dijelu tužba se odbija.
Europski parlament snosi vlastite troškove i nalaže mu se snošenje troškova CC-a u predmetima F-9/12, T-457/13 P i F-9/12 RENV.
____________1 Povjerljivi podaci su izostavljeni.