UZNESENIE POVERENÉHO PREDSEDU TRETEJ
KOMORY SÚDU PRE VEREJNÚ SLUŽBU
EURÓPSKEJ ÚNIE

z 12. januára 2016

Vec F‑108/15

David Vermoesen

a

Michel Herkens

proti

Európskej komisii

„Urovnanie sporu zmierom – Článok 91 ods. 1 rokovacieho poriadku – Dohoda účastníkov konania na Súde pre verejnú službu – Výmaz“

Predmet:      Žaloba podaná podľa článku 270 ZFEÚ, uplatniteľného na Zmluvu o ESAE na základe jej článku 106a, ktorou žalobcovia navrhujú zrušiť rozhodnutie Komisie o obmedzení na päť rokov obdobia, za ktoré sa so spätnou účinnosťou vypočíta paušálna náhrada za prácu nadčas, na ktorú majú žalobcovia nárok

Rozhodnutie:      Vec F‑108/15, Vermoesen a Herkens/Komisia, sa vymaže z registra Súdu pre verejnú službu v nadväznosti na dohodu, ktorú uzavreli páni David Vermoesen a Michel Herkens a Komisia. Účastníci konania znášajú trovy konania podľa svojej dohody.

Abstrakt

Žaloba úradníkov – Urovnanie sporu zmierom na Súde pre verejnú službu – Výmaz z registra

(Rokovací poriadok Súdu pre verejnú službu, článok 91)

(pozri bod 3)