Διάταξη του Δικαστηρίου Δημόσιας Διοίκησης (δεύτερο τμήμα τμήμα) της 14ης Μαρτίου 2013 – Christoph κ.λπ. κατά Επιτροπής
(Υπόθεση F-63/08) 1
(Υπαλληλική υπόθεση – Μη μόνιμο προσωπικό – Άρθρα 2, 3α και 3β του ΚΛΠ – Έκτακτοι υπάλληλοι – Συμβασιούχοι υπάλληλοι – Συμβασιούχοι υπάλληλοι με επικουρικά καθήκοντα – Διάρκεια της σύμβασης – Άρθρα 8 και 88 του ΚΛΠ – Απόφαση της Επιτροπής της 28ης Απριλίου 2004 περί της μέγιστης διάρκειας χρησιμοποιήσεως μη μόνιμου προσωπικού στις υπηρεσίες της Επιτροπής – Οδηγία 1999/70/ΕΚ – Εφαρμόζεται στα όργανα)
Γλώσσα διαδικασίας: η γαλλική
Διάδικοι
Προσφεύγοντες: Eugen Christoph κ.λπ. (Leggiuno, Ιταλία) (εκπρόσωποι: S. Orlandi, A. Coolen, J.-N. Louis και É. Marchal, δικηγόροι)
Καθής: Ευρωπαϊκή Επιτροπή (εκπρόσωποι: J. Currall και D. Martin)Παρεμβαίνον υπέρ της καθής: Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης (εκπρόσωποι: αρχικώς M. Bauer και K. Zieleśkiewicz, στη συνέχεια, M. Bauer και J. Herrmann) ΑντικείμενοΗ ακύρωση των αποφάσεων περί καθορισμού των όρων προσλήψεως των προσφευγόντων, καθόσον με τις αποφάσεις αυτές η διάρκεια ισχύος των συμβάσεών τους ή η παράτασή τους περιορίζεται σε ορισμένο χρόνο.ΔιατακτικόΤο Δικαστήριο Δημόσιας Διοίκησης διατάσσει:Απορρίπτει την αγωγή ως προδήλως νόμω αβάσιμη.Οι προσφεύγοντες φέρουν τα δικαστικά τους έξοδα και καταδικάζονται στα έξοδα στα οποία υποβλήθηκε η Ευρωπαϊκή Επιτροπή.Το Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης φέρει τα δικαστικά έξοδά του.