Recurso interpuesto el 21 de octubre de 2010 - De Pretis Cagnodo y Trampuz / Comisión Europea

(Asunto F-104/10)

Lengua de procedimiento: italiano

Partes

Demandantes: Mario Alberto de Pretis Cagnodo y Serena Trampuz (Trieste, Italia) (representante: C. Falagiani, abogado)

Demandada: Comisión Europea

Objeto y descripción del litigio

Anulación de la decisión por la que se deniega el reembolso al 100 % de determinados gastos médicos relacionados con la hospitalización de la esposa de un funcionario jubilado.

Pretensiones de las partes demandantes

Que se suspenda o en todo caso se prohíba con carácter provisional, debido al fumus boni juris de la presente demanda, del grave perjuicio patrimonial que en caso contrario se ocasionaría a los recurrentes y a la falta de claridad en relación con la determinación de las cantidades impugnadas, la ejecución del procedimiento de recuperación forzosa de las cantidades controvertidas y en consecuencia que se prohíba con carácter temporal la retención de oficio que se practica en la pensión del profesor de Pretis Cagnodo.

Una vez se compruebe y declare que no existe contra la señora Trampuz ningún motivo de reproche o imputación por lo que atañe a la cuantificación y al pago de los gastos de hospitalización como solicita el centro hospitalario en el que recibió atención, se califiquen de "graves" la enfermedad que dio lugar al ingreso de la paciente y las intervenciones quirúrgicas a las que fue sometida y de terapéuticamente correcta la duración del ingreso, que se declare que los recurrentes están exentos de cualquier reembolso de las prestaciones efectuadas por el Ufficio di Liquidazione di Ispra y, en consecuencia, que se ordene a la Comisión que revoque la petición de restitución de la cantidad de 41.833 euros -o de la que de otro modo resulte- y que se abstenga de practicar retenciones de oficio correspondientes a dicha cantidad en la pensión del profesor De Pretis Cagnodo.

Que se condene en costas a la demandada.

____________