Prasība, kas celta 2015. gada 26. maijā – ZZ un ZZ/Komisija

(lieta F-81/15)

Tiesvedības valoda – franču

Lietas dalībnieki

Prasītāji: ZZ un ZZ (pārstāvji – T. Bontinck un A. Guillerme, advokāti)

Atbildētāja: Eiropas Komisija

Strīda priekšmets un apraksts

Prasība atzīt, ka Civildienesta noteikumu 45. pants un I pielikums ir prettiesiski, un atcelt iecēlējinstitūcijas lēmumus neiekļaut prasītājus to ierēdņu sarakstā, kas paaugstināti AST 10 pakāpē 2014. gada paaugstināšanas amatā ietvaros

Prasītāju prasījumi:

galvenokārt: atzīt, ka Civildienesta noteikumu 45. pants un I pielikums, kā arī ar tiem saistītie pārejas pasākumi ir prettiesiski;

atcelt iecēlējinstitūcijas 2014. gada 14. novembra lēmumu neiekļaut prasītājus to ierēdņu sarakstā, kas paaugstināti AST 10 pakāpē 2014. gada paaugstināšanas amatā ietvaros, kas ir paredzēts Civildienesta noteikumu 45. pantā;piespriest Komisijai atlīdzināt tiesāšanās izdevumus;pakārtoti: atcelt iecēlējinstitūcijas 2014. gada 14. novembra lēmumu neiekļaut prasītājus to ierēdņu sarakstā, kas paaugstināti AST 10 pakāpē 2014. gada paaugstināšanas amatā ietvaros, kas ir paredzēts Civildienesta noteikumu 45. pantā;piespriest Komisijai atlīdzināt tiesāšanās izdevumus.

____________