Petición de decisión prejudicial planteada por el Bundesgerichtshof (Alemania) el 4 de marzo de 2020 — Ferrari SpA / Mansory Design & Holding GmbH, WH
(Asunto C-123/20)
Lengua de procedimiento: alemán
Órgano jurisdiccional remitente
Bundesgerichtshof
Partes en el procedimiento principal
Demandante: Ferrari SpA
Demandadas: Mansory Design & Holding GmbH, WH
Cuestiones prejudiciales
¿De la divulgación de una imagen general de un producto puede resultar un dibujo o modelo comunitario no registrado sobre determinadas partes del producto de conformidad con el artículo 11, apartados 1 y 2, primera frase, del Reglamento (CE) n.º 6/2002? 1
En caso de respuesta afirmativa a la primera cuestión:
¿Qué criterio jurídico debe aplicarse, en el marco de la apreciación del carácter singular en el sentido del artículo 4, apartado 2, letra b), y del artículo 6, apartado 1, del Reglamento (CE) n.º 6/2002, para determinar la impresión general de un componente que se incorpora a un producto complejo como, por ejemplo, una parte de la carrocería de un vehículo? En particular, ¿puede atenderse, en particular, al hecho de que la apariencia del componente, en la percepción por el usuario informado, no desaparece por completo en la apariencia del producto complejo, sino que presenta una cierta autonomía y coherencia de la forma que permite constatar una impresión estética general, que es independiente de la forma en su conjunto?
____________
1 Reglamento (CE) n.º 6/2002 del Consejo, de 12 de diciembre de 2001, sobre los dibujos y modelos comunitarios (DO 2002, L 3, p. 1).